Système et procédé d'extraction d'informations d'une application active durant l'exécution